Learning English ネイティブから学んだ英会話フレーズ 5. 日本語を教える

Learning English ネイティブとの言語交換で少しずつ覚えた英会話フレーズ

最近の記事

07/31 Learning English

07/31 まぶしい

07/27 アプリケーション application

07/24 「見る」 watch と see の違い

LINK (オンライン英会話)

LINK (教材になるかも)

LINK (映画・音楽・ドラマ)

LINK (英語情報)

日本語テキストを購入してきました

日本語をあまり話すことのできないカナダ人の Maple と週１回程度会って、お互いの言語トレーニングをしています。

書店に行って、 Maple 用に日本語テキストを購入してきました。今週はゴールデンウィークで、 Maple は英会話教室での仕事があり、会うことができませんでした。購入したテキストは、まだ使用していませんが、どのような本を購入したかを以下に紹介します。

【初級】 語学留学生のための日本語 [Ⅰ]

¥1,500(税込)
>> 購入する

監修	：	凡人社教科書委員会
著者	：	岡本輝彦、木川和子、辻本澄子、西尾節子、松井充子、一杉武史
出版社	：	凡人社 ISBN： 4-89358-509-6

Maple は、常々、日本語の動詞の変化が難しいと嘆いています。この本は、この動詞の変化を文型として明確に説明しています。例えば文型「【Ｖない】でください」として、「たばこを吸わないでください」や「財布を忘れないでください」などの文が学習できます。別の例では、文型「【Ｖた】ことがあります」として「ディズニーランドに行ったことがあります」や「相撲を見たことがあります」など。動詞に関しては、このほかにも、さまざまな文型が紹介されいます。また、動詞に限らず、副詞、接続詞なども、文型により文の構造が分かりやすく学習することができます。

文法が弱いあなたへ初級から中級への橋渡しシリーズ②

¥1,260(税込)
>> 購入する

著者	：	足立章子、金田智子、鈴木有香、武田聡子
出版社	：	凡人社 ISBN： 4-89358-513-4

この本も、動詞に関して学習するのを目的に購入しました。本のタイトルとおり、初級修了者向けの問題集です。とはいえ、初級修了者向けにしては、内容はやや難しいのではと感じられます。この問題集では、すべての漢字にルビが振られていません。また、問題や回答に対する解説が一切ありません。しかしながら、問題を解いて回答を確認することで、なぜ、そのような答えになるのか想像がつきやすく、頭の中が整理しやすい出題のしかたや構成をしているように感じます。この問題集も、動詞だけに限らず、助詞、助数詞、連体修飾、可能形、受身形、使役形、使役受身形、敬語などが学習できます。

英語版一人で学べるひらがなかたかな (CD付)

¥1,470(税込)
>> 購入する

著作・編集	：	海外技術者研修協会 (AOTS)
出版社	：	スリーエーネットワーク
I S B N	：	4-88319-158-3

日本語の勉強を自分でする際、最低限ひらがなを修得していなければ、漢字にルビが振っているテキストや参考書すら読むことができません。Maple には、まず、ひらがなの完全修得が必要と考え、この本を購入しました。この本は、説明がすべて英語でされており、手書きのモデル文字を使って書き順や間違いやすい字形の例などが提示されています。この本では、ひらがなだけではなくかたかなも学習することができます。また、CDが付属されており、発音やアクセントが学習できるようにもなっています。

徹底反復たかしま式ひらがなれんしゅうちょう

¥840(税込) >> 購入する

著者	：	高嶋喩
出版社	：	小学館 ISBN： 4-09-837491-9

このドリルは、外国人向けではなく、日本の幼児・児童を対象とした、ひらがな練習帳です。このドリルを選んだ訳は、実際に書き込みができるからです。手本にそって何度も同じ文字(ひらがな)を書き込んで練習できます。１つの文字に対して見開きページの構成になっていて、右のページが「ひらがなの指導法」となっており、実際はそのページを親や指導者が読んで正しい書き方を指導できるようになっています。左のページは実際に子供が書き込んで、その文字を練習するようになっています。

5. 日本語を教える | 固定リンク | トラックバック：0 | コメント：0
(2006/05/04(木) 23:17)

ブログ内検索